{"id":3,"date":"2025-05-31T17:31:13","date_gmt":"2025-05-31T17:31:13","guid":{"rendered":"http:\/\/levimensa.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-06T14:06:13","modified_gmt":"2026-10-06T12:06:13","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.levimensa.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<section class=\"oxy-container-3-307 oxy-container levimensa-pg levimensa-body\"><div class=\"oxy-container-3-306 oxy-container levimensa-wrap\"><header class=\"oxy-container-3-157 oxy-container levimensa-legal-hero\"><span class=\"oxy-text-3-154 oxy-text levimensa-tag levimensa-pg-tag\">\nLegal information\n<\/span><h1 class=\"oxy-text-3-155 oxy-text levimensa-pg-title\">\nPrivacy policy\n<\/h1><p class=\"oxy-text-3-156 oxy-text levimensa-legal-meta\">\nLast updated: October 2026. This English version is provided for information; the French version prevails.\n<\/p><\/header><article class=\"oxy-container-3-305 oxy-container levimensa-legal\"><h2 class=\"oxy-text-3-158 oxy-text levimensa-legal-h2\">\nOwner and Data Controller\n<\/h2><p class=\"oxy-text-3-159 oxy-text levimensa-legal-p\">\nRomain Bisseret, sole trader (entrepreneur individuel, EI), trading as LeviMensa, 26 rue du Commandant Ren\u00e9 Mouchotte, 75014 Paris, France. This English version is provided for information; the French version prevails.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-160 oxy-text levimensa-legal-p\">\nOwner contact email: <a class=\"levimensa-legal-link\" href=\"mailto:contact@levimensa.com\">contact@levimensa.com<\/a>\n<\/p><h2 class=\"oxy-text-3-161 oxy-text levimensa-legal-h2\">\nTypes of Data collected\n<\/h2><p class=\"oxy-text-3-162 oxy-text levimensa-legal-p\">\nAmong the types of Personal Data that this Website collects, by itself or through third parties, there are: Trackers; Usage Data; email address; phone number; various types of Data; first name; number of Users; session statistics; last name; company name.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-163 oxy-text levimensa-legal-p\">\nComplete details on each type of Personal Data collected are provided in the dedicated sections of this privacy policy or by specific explanation texts displayed prior to the Data collection. Personal Data may be freely provided by the User, or, in case of Usage Data, collected automatically when using this Website. Unless specified otherwise, all Data requested by this Website is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for this Website to provide its services. In cases where this Website specifically states that some Data is not mandatory, Users are free not to communicate this Data without consequences to the availability or the functioning of the Service. Users who are uncertain about which Personal Data is mandatory are welcome to contact the Owner. Any use of Cookies, or of other tracking tools, by this Website or by the owners of third-party services used by this Website serves the purpose of providing the Service required by the User, in addition to any other purposes described in the present document and in the Cookie Policy.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-164 oxy-text levimensa-legal-p\">\nUsers are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through this Website.\n<\/p><h2 class=\"oxy-text-3-165 oxy-text levimensa-legal-h2\">\nMode and place of processing the Data\n<\/h2><h3 class=\"oxy-text-3-166 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nMethods of processing\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-167 oxy-text levimensa-legal-p\">\nThe Owner takes appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data. The Data processing is carried out using computers and\/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated. In addition to the Owner, in some cases, the Data may be accessible to certain types of persons in charge, involved with the operation of this Website (administration, sales, marketing, legal, system administration) or external parties (such as third-party technical service providers, mail carriers, hosting providers, IT companies, communications agencies) appointed, if necessary, as Data Processors by the Owner. The updated list of these parties may be requested from the Owner at any time.\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-168 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nPlace\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-169 oxy-text levimensa-legal-p\">\nThe Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located. Depending on the User's location, data transfers may involve transferring the User's Data to a country other than their own. To find out more about the place of processing of such transferred Data, Users can check the section containing details about the processing of Personal Data.\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-170 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nRetention time\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-171 oxy-text levimensa-legal-p\">\nUnless specified otherwise in this document, Personal Data shall be processed and stored for as long as required by the purpose they have been collected for and may be retained for longer due to applicable legal obligation or based on the Users' consent.\n<\/p><h2 class=\"oxy-text-3-172 oxy-text levimensa-legal-h2\">\nThe purposes of processing\n<\/h2><p class=\"oxy-text-3-173 oxy-text levimensa-legal-p\">\nThe Data concerning the User is collected to allow the Owner to provide its Service, comply with its legal obligations, respond to enforcement requests, protect its rights and interests (or those of its Users or third parties), detect any malicious or fraudulent activity, as well as the following: Interaction with external social networks and platforms, Analytics, Displaying content from external platforms, Tag Management, Managing the User database, Remarketing and behavioral targeting, Advertising, Heat mapping and session recording, Interaction with online survey platforms, Contacting the User, Managing contacts and sending messages, Managing productivity-related activities, Payment processing, Forms and Registration and authentication provided directly by this Website.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-174 oxy-text levimensa-legal-p\">\nFor specific information about the Personal Data used for each purpose, the User may refer to the section \u201cDetailed information on the processing of Personal Data\u201d.\n<\/p><h2 class=\"oxy-text-3-175 oxy-text levimensa-legal-h2\">\nDetailed information on the processing of Personal Data\n<\/h2><p class=\"oxy-text-3-176 oxy-text levimensa-legal-p\">\nPersonal Data is collected for the following purposes and using the following services:\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-177 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nDisplaying content from external platforms\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-178 oxy-text levimensa-legal-p\">\nThis type of service allows you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this Website and interact with them. If this type of service is installed, it may still collect web traffic data for the pages where the service is installed, even when Users do not use it.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-179 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Google Fonts (Google LLC).<\/strong> Google Fonts is a typeface visualization service provided by Google LLC or by Google Ireland Limited, depending on how the Owner manages the Data processing, that allows this Website to incorporate content of this kind on its pages. Personal Data processed: various types of Data as specified in the privacy policy of the service; Usage Data. Place of processing: United States; Ireland.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-180 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Google Maps widget (Google LLC).<\/strong> Google Maps is a maps visualization service provided by Google LLC or by Google Ireland Limited, depending on how the Owner manages the Data processing, that allows this Website to incorporate content of this kind on its pages. Personal Data processed: Trackers; Usage Data. Place of processing: United States; Ireland.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-181 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>YouTube video widget (Google Ireland Limited).<\/strong> YouTube is a video content visualization service provided by Google Ireland Limited that allows this Website to incorporate content of this kind on its pages. Personal Data processed: Trackers; Usage Data. Place of processing: Ireland.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-182 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Vimeo video (Vimeo, LLC).<\/strong> Vimeo is a video content visualization service provided by Vimeo, LLC that allows this Website to incorporate content of this kind on its pages. Personal Data processed: Trackers; Usage Data. Legal basis for processing: Consent. Place of processing: United States. Storage duration: 18 months.\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-183 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nAnalytics\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-184 oxy-text levimensa-legal-p\">\nThe services contained in this section enable the Owner to monitor and analyze web traffic and can be used to keep track of User behavior.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-185 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Matomo (this Website).<\/strong> Matomo is an analytics software used by this Website to analyze data directly without the help of third parties. Personal Data processed: Trackers; Usage Data.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-186 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Google Analytics (Universal Analytics) with anonymized IP (Google LLC).<\/strong> Google Analytics (Universal Analytics) is a web analysis service provided by Google LLC or by Google Ireland Limited, depending on how the Owner manages the Data processing (\u201cGoogle\u201d). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Website, to prepare reports on its activities and share them with other Google services. Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network. This integration of Google Analytics anonymizes your IP address: it works by shortening Users' IP addresses within member states of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the complete IP address be sent to a Google server and shortened within the US. Personal Data processed: Trackers; Usage Data. Place of processing: United States; Ireland.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-187 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>HubSpot Analytics (HubSpot, Inc.).<\/strong> HubSpot Analytics is an analytics service provided by HubSpot, Inc. Personal Data processed: Trackers; Usage Data. Place of processing: United States.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-188 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>WordPress Stats (Automattic Inc.).<\/strong> WordPress Stats is an analytics service provided by Automattic Inc. or by Aut O'Mattic A8C Ireland Ltd., depending on how the Owner manages the Data processing. Personal Data processed: Trackers; Usage Data. Place of processing: United States; Ireland.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-189 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Google Analytics 4 (Google Ireland Limited).<\/strong> Google Analytics 4 is a web analysis service provided by Google Ireland Limited (\u201cGoogle\u201d). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Website, to prepare reports on its activities and share them with other Google services. Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network. In Google Analytics 4, IP addresses are used at collection time and then discarded before Data is logged in any data center or server. Personal Data processed: number of Users; session statistics; Trackers; Usage Data. Place of processing: Ireland.\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-190 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nHeat mapping and session recording\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-191 oxy-text levimensa-legal-p\">\nHeat mapping services are used to display the areas of this Website that Users interact with most frequently. This shows where the points of interest are. These services make it possible to monitor and analyze web traffic and keep track of User behavior. Some of these services may record sessions and make them available for later visual playback.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-192 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Hotjar Heat Maps &amp; Recordings (Hotjar Ltd.).<\/strong> Hotjar is a session recording and heat mapping service provided by Hotjar Ltd. Hotjar honors generic \u201cDo Not Track\u201d headers: the User's browser can tell its script not to collect any of the User's data. Personal Data processed: Trackers; Usage Data; various types of Data as specified in the privacy policy of the service. Place of processing: Malta.\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-193 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nContacting the User\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-194 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Mailing list or newsletter (this Website).<\/strong> By registering on the mailing list or for the newsletter, the User's email address will be added to the contact list of those who may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this Website. Your email address might also be added to this list as a result of signing up to this Website or after making a purchase. Personal Data processed: email address; first name.\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-195 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nRegistration and authentication provided directly by this Website\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-196 oxy-text levimensa-legal-p\">\nBy registering or authenticating, Users allow this Website to identify them and give them access to dedicated services. The Personal Data is collected and stored for registration or identification purposes only. The Data collected are only those necessary for the provision of the service requested by the Users.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-197 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Direct registration (this Website).<\/strong> The User registers by filling out the registration form and providing the Personal Data directly to this Website. Personal Data processed: company name; email address; first name; last name; phone number.\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-198 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nForms\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-199 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Tally (Tally BV).<\/strong> The mental load test and Circle Centre application forms are provided by Tally BV. Personal Data processed: form answers; first name; email address. Place of processing: European Union.\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-200 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nPayment processing\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-201 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.).<\/strong> Card payments are processed by Stripe. The Owner never has access to card details. Personal Data processed: payment and billing data. Place of processing: Ireland; United States.\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-202 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nManaging the User database\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-203 oxy-text levimensa-legal-p\">\nThis type of service allows the Owner to build user profiles by starting from an email address, a personal name, or other information that the User provides to this Website, as well as to track User activities through analytics features. This Personal Data may also be matched with publicly available information about the User (such as social networks' profiles) and used to build private profiles that the Owner can display and use for improving this Website. Some of these services may also enable the sending of timed messages to the User, such as emails based on specific actions performed on this Website.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-204 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>HubSpot CRM (HubSpot, Inc.).<\/strong> HubSpot CRM is a User database management service provided by HubSpot, Inc. Personal Data processed: email address; phone number; various types of Data as specified in the privacy policy of the service. Place of processing: United States.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-205 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Ontraport CRM.<\/strong> Customer relationship management and marketing automation. Legal basis for processing: Consent. Conditions for data transfer: Standard contractual clauses. Retention period: Data retained for as long as necessary for the intended purpose.\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-206 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nManaging productivity-related activities\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-207 oxy-text levimensa-legal-p\">\nThis type of service helps the Owner to manage tasks, collaboration and, in general, productivity-related activities. In using this type of service, Data of Users will be processed and may be retained, depending on the purpose of the activity in question. These services may be integrated with a wide range of third-party services disclosed within this privacy policy to enable the Owner to import or export Data needed for the relative activity.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-208 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Google Workspace (Google LLC).<\/strong> Google Workspace is an integrated suite of productivity, collaboration and cloud storage services provided by Google LLC or by Google Ireland Limited, depending on how the Owner manages the Data processing. Gmail and other Google Workspace services are not scanned by Google for advertising purposes. Personal Data processed: Trackers. Place of processing: United States; Ireland.\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-209 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nTag Management\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-210 oxy-text levimensa-legal-p\">\nThis type of service helps the Owner to manage the tags or scripts needed on this Website in a centralized fashion. This results in the Users' Data flowing through these services, potentially resulting in the retention of this Data.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-211 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Google Tag Manager (Google LLC).<\/strong> Google Tag Manager is a tag management service provided by Google LLC or by Google Ireland Limited, depending on how the Owner manages the Data processing. Personal Data processed: Usage Data. Place of processing: United States; Ireland.\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-212 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nManaging contacts and sending messages\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-213 oxy-text levimensa-legal-p\">\nThis type of service makes it possible to manage a database of email contacts, phone contacts or any other contact information to communicate with the User. These services may also collect data concerning the date and time when the message was viewed by the User, as well as when the User interacted with it, such as by clicking on links included in the message.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-214 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Mailgun (Mailgun, Inc.).<\/strong> Mailgun is an email address management and message sending service provided by Mailgun, Inc. Personal Data processed: Trackers. Place of processing: Germany.\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-215 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nInteraction with online survey platforms\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-216 oxy-text levimensa-legal-p\">\nThis type of service allows Users to interact with third-party online survey platforms directly from the pages of this Website. If one of these services is installed, it may collect browsing and Usage Data in the pages where it is installed, even if the Users do not actively use the service.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-217 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Hotjar Poll &amp; Survey widgets (Hotjar Ltd.).<\/strong> The Hotjar Poll &amp; Survey widgets are services that enable interaction with the Hotjar platform provided by Hotjar Ltd. Personal Data processed: Trackers; Usage Data; various types of Data. Place of processing: Malta.\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-218 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nAdvertising\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-219 oxy-text levimensa-legal-p\">\nThis type of service allows User Data to be utilized for advertising communication purposes. These communications are displayed in the form of banners and other advertisements on this Website, possibly based on User interests. This does not mean that all Personal Data are used for this purpose. Some of the services listed below may use Trackers to identify Users, or they may use the behavioral retargeting technique, i.e. displaying ads tailored to the User's interests and behavior, including those detected outside this Website. In general, these services offer the possibility to opt out of such tracking.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-220 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Facebook Lookalike Audience (Facebook, Inc.).<\/strong> Facebook Lookalike Audience is an advertising and behavioral targeting service provided by Facebook, Inc. or by Facebook Ireland Ltd that uses Data collected through Facebook Custom Audience in order to display ads to Users with similar behavior to Users who are already in a Custom Audience list. Personal Data processed: Trackers; Usage Data. Place of processing: United States; Ireland.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-221 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Hotjar Form Analysis &amp; Conversion Funnels (Hotjar Ltd.).<\/strong> Hotjar is an analytics service provided by Hotjar Ltd. Personal Data processed: Trackers; Usage Data. Place of processing: Malta.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-222 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Google Ads conversion tracking (Google Ireland Limited).<\/strong> Google Ads conversion tracking is an analytics service provided by Google Ireland Limited that connects data from the Google Ads advertising network with actions performed on this Website. Personal Data processed: Trackers; Usage Data. Place of processing: Ireland.\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-223 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nRemarketing and behavioral targeting\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-224 oxy-text levimensa-legal-p\">\nThis type of service allows this Website and its partners to inform, optimize and serve advertising based on past use of this Website by the User. This activity is facilitated by tracking Usage Data and by using Trackers to collect information which is then transferred to the partners that manage the remarketing and behavioral targeting activity. In addition to any opt-out feature provided by any of the services below, Users may opt out by visiting the Network Advertising Initiative opt-out page.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-225 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Facebook Remarketing (Facebook, Inc.).<\/strong> Facebook Remarketing is a remarketing and behavioral targeting service provided by Facebook, Inc. or by Facebook Ireland Ltd that connects the activity of this Website with the Facebook advertising network. Personal Data processed: Trackers; Usage Data. Place of processing: United States; Ireland.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-226 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Facebook Custom Audience (Facebook, Inc.).<\/strong> Facebook Custom Audience is a remarketing and behavioral targeting service provided by Facebook, Inc. or by Facebook Ireland Ltd that connects the activity of this Website with the Facebook advertising network. Personal Data processed: email address; Trackers. Place of processing: United States; Ireland.\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-227 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nInteraction with external social networks and platforms\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-228 oxy-text levimensa-legal-p\">\nThis type of service allows interaction with social networks or other external platforms directly from the pages of this Website. The interaction and information obtained through this Website are always subject to the User's privacy settings for each social network. This type of service might still collect traffic data for the pages where the service is installed, even when Users do not use it.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-229 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Tweet button and X social widgets (X Corp.).<\/strong> Personal Data processed: Trackers; Usage Data. Place of processing: United States.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-230 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Facebook Like button and social widgets (Facebook, Inc.).<\/strong> Personal Data processed: Trackers; Usage Data. Place of processing: United States; Ireland.\n<\/p><h2 class=\"oxy-text-3-231 oxy-text levimensa-legal-h2\">\nInformation on opting out of interest-based advertising\n<\/h2><p class=\"oxy-text-3-232 oxy-text levimensa-legal-p\">\nIn addition to any opt-out feature provided by any of the services listed in this document, Users may learn more on how to generally opt out of interest-based advertising on the <a class=\"levimensa-legal-link\" href=\"\/en\/cookies\/\">Cookies<\/a>.\n<\/p><h2 class=\"oxy-text-3-233 oxy-text levimensa-legal-h2\">\nFurther information for Users\n<\/h2><h3 class=\"oxy-text-3-234 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nLegal basis of processing\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-235 oxy-text levimensa-legal-p\">\nThe Owner may process Personal Data relating to Users if one of the following applies:\n<\/p><ul class=\"oxy-container-3-246 oxy-container levimensa-legal-list\"><li class=\"oxy-container-3-237 oxy-container\"><div class=\"oxy-text-3-236 oxy-text\">\nUsers have given their consent for one or more specific purposes;\n<\/div><\/li><li class=\"oxy-container-3-239 oxy-container\"><div class=\"oxy-text-3-238 oxy-text\">\nprovision of Data is necessary for the performance of an agreement with the User and\/or for any pre-contractual obligations thereof;\n<\/div><\/li><li class=\"oxy-container-3-241 oxy-container\"><div class=\"oxy-text-3-240 oxy-text\">\nprocessing is necessary for compliance with a legal obligation to which the Owner is subject;\n<\/div><\/li><li class=\"oxy-container-3-243 oxy-container\"><div class=\"oxy-text-3-242 oxy-text\">\nprocessing is related to a task that is carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Owner;\n<\/div><\/li><li class=\"oxy-container-3-245 oxy-container\"><div class=\"oxy-text-3-244 oxy-text\">\nprocessing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner or by a third party.\n<\/div><\/li><\/ul><p class=\"oxy-text-3-247 oxy-text levimensa-legal-p\">\nIn any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-248 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nFurther information about retention time\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-249 oxy-text levimensa-legal-p\">\nUnless specified otherwise in this document, Personal Data shall be processed and stored for as long as required by the purpose they have been collected for and may be retained for longer due to applicable legal obligation or based on the Users' consent. Therefore:\n<\/p><ul class=\"oxy-container-3-254 oxy-container levimensa-legal-list\"><li class=\"oxy-container-3-251 oxy-container\"><div class=\"oxy-text-3-250 oxy-text\">\nPersonal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User shall be retained until such contract has been fully performed.\n<\/div><\/li><li class=\"oxy-container-3-253 oxy-container\"><div class=\"oxy-text-3-252 oxy-text\">\nPersonal Data collected for the purposes of the Owner's legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfill such purposes. Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this document or by contacting the Owner.\n<\/div><\/li><\/ul><p class=\"oxy-text-3-255 oxy-text levimensa-legal-p\">\nThe Owner may be allowed to retain Personal Data for a longer period whenever the User has given consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn. Furthermore, the Owner may be obliged to retain Personal Data for a longer period whenever required to fulfil a legal obligation or upon order of an authority. Once the retention period expires, Personal Data shall be deleted. Therefore, the right of access, the right to erasure, the right to rectification and the right to data portability cannot be enforced after expiration of the retention period.\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-256 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nThe rights of Users based on the General Data Protection Regulation (GDPR)\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-257 oxy-text levimensa-legal-p\">\nUsers may exercise certain rights regarding their Data processed by the Owner. In particular, Users have the right to do the following, to the extent permitted by law:\n<\/p><ul class=\"oxy-container-3-274 oxy-container levimensa-legal-list\"><li class=\"oxy-container-3-259 oxy-container\"><div class=\"oxy-text-3-258 oxy-text\">\nWithdraw their consent at any time. Users have the right to withdraw consent where they have previously given their consent to the processing of their Personal Data.\n<\/div><\/li><li class=\"oxy-container-3-261 oxy-container\"><div class=\"oxy-text-3-260 oxy-text\">\nObject to processing of their Data. Users have the right to object to the processing of their Data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.\n<\/div><\/li><li class=\"oxy-container-3-263 oxy-container\"><div class=\"oxy-text-3-262 oxy-text\">\nAccess their Data. Users have the right to learn if Data is being processed by the Owner, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the Data undergoing processing.\n<\/div><\/li><li class=\"oxy-container-3-265 oxy-container\"><div class=\"oxy-text-3-264 oxy-text\">\nVerify and seek rectification. Users have the right to verify the accuracy of their Data and ask for it to be updated or corrected.\n<\/div><\/li><li class=\"oxy-container-3-267 oxy-container\"><div class=\"oxy-text-3-266 oxy-text\">\nRestrict the processing of their Data. Users have the right to restrict the processing of their Data. In this case, the Owner will not process their Data for any purpose other than storing it.\n<\/div><\/li><li class=\"oxy-container-3-269 oxy-container\"><div class=\"oxy-text-3-268 oxy-text\">\nHave their Personal Data deleted or otherwise removed. Users have the right to obtain the erasure of their Data from the Owner.\n<\/div><\/li><li class=\"oxy-container-3-271 oxy-container\"><div class=\"oxy-text-3-270 oxy-text\">\nReceive their Data and have it transferred to another controller. Users have the right to receive their Data in a structured, commonly used and machine readable format and, if technically feasible, to have it transmitted to another controller without any hindrance.\n<\/div><\/li><li class=\"oxy-container-3-273 oxy-container\"><div class=\"oxy-text-3-272 oxy-text\">\nLodge a complaint. Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority (in France, the CNIL).\n<\/div><\/li><\/ul><p class=\"oxy-text-3-275 oxy-text levimensa-legal-p\">\nUsers are also entitled to learn about the legal basis for Data transfers abroad, including to any international organization governed by public international law or set up by two or more countries, such as the UN, and about the security measures taken by the Owner to safeguard their Data.\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-276 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nDetails about the right to object to processing\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-277 oxy-text levimensa-legal-p\">\nWhere Personal Data is processed for a public interest, in the exercise of an official authority vested in the Owner or for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner, Users may object to such processing by providing a ground related to their particular situation to justify the objection.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-278 oxy-text levimensa-legal-p\">\nUsers must know that, however, should their Personal Data be processed for direct marketing purposes, they can object to that processing at any time, free of charge and without providing any justification. Where the User objects to processing for direct marketing purposes, the Personal Data will no longer be processed for such purposes. To learn whether the Owner is processing Personal Data for direct marketing purposes, Users may refer to the relevant sections of this document.\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-279 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nHow to exercise these rights\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-280 oxy-text levimensa-legal-p\">\nAny requests to exercise User rights can be directed to the Owner through the contact details provided in this document. Such requests are free of charge and will be answered by the Owner as early as possible and always within one month, providing Users with the information required by law. Any rectification or erasure of Personal Data or restriction of processing will be communicated by the Owner to each recipient, if any, to whom the Personal Data has been disclosed unless this proves impossible or involves disproportionate effort. At the Users' request, the Owner will inform them about those recipients.\n<\/p><h2 class=\"oxy-text-3-281 oxy-text levimensa-legal-h2\">\nAdditional information about Data collection and processing\n<\/h2><h3 class=\"oxy-text-3-282 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nLegal action\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-283 oxy-text levimensa-legal-p\">\nThe User's Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Website or the related Services. The User declares to be aware that the Owner may be required to reveal personal data upon request of public authorities.\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-284 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nAdditional information about User's Personal Data\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-285 oxy-text levimensa-legal-p\">\nIn addition to the information contained in this privacy policy, this Website may provide the User with additional and contextual information concerning particular Services or the collection and processing of Personal Data upon request.\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-286 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nSystem logs and maintenance\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-287 oxy-text levimensa-legal-p\">\nFor operation and maintenance purposes, this Website and any third-party services may collect files that record interaction with this Website (system logs) or use other Personal Data (such as the IP Address) for this purpose.\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-288 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nInformation not contained in this policy\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-289 oxy-text levimensa-legal-p\">\nMore details concerning the collection or processing of Personal Data may be requested from the Owner at any time. Please see the contact information at the beginning of this document.\n<\/p><h3 class=\"oxy-text-3-290 oxy-text levimensa-legal-h3\">\nChanges to this privacy policy\n<\/h3><p class=\"oxy-text-3-291 oxy-text levimensa-legal-p\">\nThe Owner reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by notifying its Users on this page and possibly within this Website and\/or, as far as technically and legally feasible, sending a notice to Users via any contact information available to the Owner. It is strongly recommended to check this page often, referring to the date of the last modification listed at the top. Should the changes affect processing activities performed on the basis of the User's consent, the Owner shall collect new consent from the User, where required.\n<\/p><h2 class=\"oxy-text-3-292 oxy-text levimensa-legal-h2\">\nDefinitions and legal references\n<\/h2><p class=\"oxy-text-3-293 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Personal Data (or Data).<\/strong> Any information that directly, indirectly, or in connection with other information, including a personal identification number, allows for the identification or identifiability of a natural person.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-294 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Usage Data.<\/strong> Information collected automatically through this Website (or third-party services employed in this Website), which can include: the IP addresses or domain names of the computers utilized by the Users who use this Website, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server's answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit (e.g., the time spent on each page) and the details about the path followed, with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and\/or the User's IT environment.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-295 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>User.<\/strong> The individual using this Website who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-296 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Data Subject.<\/strong> The natural person to whom the Personal Data refers.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-297 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Data Processor (or Processor).<\/strong> The natural or legal person, public authority, agency or other body which processes Personal Data on behalf of the Controller, as described in this privacy policy.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-298 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Data Controller (or Owner).<\/strong> The natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of Personal Data, including the security measures concerning the operation and use of this Website. The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Website.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-299 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>This Website (or this Application).<\/strong> The means by which the Personal Data of the User is collected and processed.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-300 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Service.<\/strong> The service provided by this Website as described in the relative terms (if available) and on this site.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-301 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>European Union (or EU).<\/strong> Unless otherwise specified, all references made within this document to the European Union include all current member states of the European Union and the European Economic Area.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-302 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Cookie.<\/strong> Cookies are Trackers consisting of small sets of data stored in the User's browser.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-303 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Tracker.<\/strong> Tracker indicates any technology (e.g. Cookies, unique identifiers, web beacons, embedded scripts, e-tags and fingerprinting) that enables the tracking of Users, for example by accessing or storing information on the User's device.\n<\/p><p class=\"oxy-text-3-304 oxy-text levimensa-legal-p\">\n<strong>Legal information.<\/strong> This privacy policy relates solely to this Website, if not stated otherwise within this document.\n<\/p><\/article><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations l\u00e9gales Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : octobre 2026 Propri\u00e9taire et Responsable du traitement Romain Bisseret, entrepreneur individuel (EI), nom commercial LeviMensa, 26 rue du Commandant Ren\u00e9 Mouchotte, 75014 Paris, France Courriel de contact du Propri\u00e9taire : contact@levimensa.com Types de Donn\u00e9es collect\u00e9es Figurent parmi les types de Donn\u00e9es personnelles que ce site [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_oxygen_hide_in_design_set":false,"_oxygen_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - LeviMensa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.levimensa.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - LeviMensa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informations l\u00e9gales Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : octobre 2026 Propri\u00e9taire et Responsable du traitement Romain Bisseret, entrepreneur individuel (EI), nom commercial LeviMensa, 26 rue du Commandant Ren\u00e9 Mouchotte, 75014 Paris, France Courriel de contact du Propri\u00e9taire : contact@levimensa.com Types de Donn\u00e9es collect\u00e9es Figurent parmi les types de Donn\u00e9es personnelles que ce site [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.levimensa.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeviMensa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-06T12:06:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.levimensa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Formation-participants-sourires-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.levimensa.com\\\/fr_fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.levimensa.com\\\/fr_fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - LeviMensa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.levimensa.com\\\/fr_fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-31T17:31:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T12:06:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.levimensa.com\\\/fr_fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.levimensa.com\\\/fr_fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.levimensa.com\\\/fr_fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.levimensa.com\\\/fr_fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.levimensa.com\\\/fr_fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.levimensa.com\\\/fr_fr\\\/\",\"name\":\"LeviMensa\",\"description\":\"S&#039;organiser en se lib\u00e9rant de sa charge mentale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.levimensa.com\\\/fr_fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.levimensa.com\\\/fr_fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.levimensa.com\\\/fr_fr\\\/#organization\",\"name\":\"LeviMensa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.levimensa.com\\\/fr_fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.levimensa.com\\\/fr_fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.levimensa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/LOGO_.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.levimensa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/LOGO_.png\",\"width\":2016,\"height\":973,\"caption\":\"LeviMensa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.levimensa.com\\\/fr_fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - LeviMensa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.levimensa.com\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - LeviMensa","og_description":"Informations l\u00e9gales Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : octobre 2026 Propri\u00e9taire et Responsable du traitement Romain Bisseret, entrepreneur individuel (EI), nom commercial LeviMensa, 26 rue du Commandant Ren\u00e9 Mouchotte, 75014 Paris, France Courriel de contact du Propri\u00e9taire : contact@levimensa.com Types de Donn\u00e9es collect\u00e9es Figurent parmi les types de Donn\u00e9es personnelles que ce site [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.levimensa.com\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"LeviMensa","article_modified_time":"2026-10-06T12:06:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.levimensa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Formation-participants-sourires-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.levimensa.com\/fr_fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.levimensa.com\/fr_fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Privacy Policy - LeviMensa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.levimensa.com\/fr_fr\/#website"},"datePublished":"2025-05-31T17:31:13+00:00","dateModified":"2026-10-06T12:06:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.levimensa.com\/fr_fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.levimensa.com\/fr_fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.levimensa.com\/fr_fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.levimensa.com\/fr_fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.levimensa.com\/fr_fr\/#website","url":"https:\/\/www.levimensa.com\/fr_fr\/","name":"LeviMensa","description":"Get organized by freeing yourself from your mental load","publisher":{"@id":"https:\/\/www.levimensa.com\/fr_fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.levimensa.com\/fr_fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.levimensa.com\/fr_fr\/#organization","name":"LeviMensa","url":"https:\/\/www.levimensa.com\/fr_fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.levimensa.com\/fr_fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.levimensa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LOGO_.png","contentUrl":"https:\/\/www.levimensa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LOGO_.png","width":2016,"height":973,"caption":"LeviMensa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.levimensa.com\/fr_fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.levimensa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.levimensa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.levimensa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levimensa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levimensa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.levimensa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":601,"href":"https:\/\/www.levimensa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.levimensa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}